トゥルー・ヘルス・ジャーナル True Health Journal

True Health Journal

トゥルー・ヘルス・ジャーナル

【訂正】USANA ユサナと創設者マイロン・ウェンツ博士

f:id:beingart:20190325082845j:plain

 

 

2018年2月に掲載された「真の健康100万人プロジェクト®」において、当方が翻訳執筆を担当した記事の中で誤植がありました。

 

当方は既に執筆担当を終了しており、WordPressの編集権限がないため、文字の訂正や修正を行うことができません。

 

この場を借りて、慎んで皆様に訂正とお詫びを申し上げます。

 

修正箇所のある記事は、以下になります。

 

 

◉ USANA ユサナと創設者:マイロン・ウェンツ博士

truehealth.jp

 

 

誤:

マイロン・ウェンツ博士の若い頃のキャリアとしては、

メソジスト・メディカル・センター (Methodist Medical Center)

プロクター・コミュニティ病院 (Proctor Community Hospital) 、

イリノイ州ピオリアのピーキン記念病院 (Pekin Memorial Hospital in Peoria)の微生物学のディレクター(director of microbiolog)を務めました。

 

正:

マイロン・ウェンツ博士の若い頃のキャリアとしては、

メソジスト・メディカル・センター (Methodist Medical Center)にて微生物学のディレクター(director of microbiolog)として務め

その後、プロクター・コミュニティ病院 (Proctor Community Hospital) 、

イリノイ州ピオリアのピーキン記念病院 (Pekin Memorial Hospital in Peoria)に勤務しました。

 

以上です。

 

 

 

f:id:beingart:20190120111017j:plain

 

ニュートリショナル製品一覧

 

*ユサナは、最高品質の製品を製造し、その内容成分量を保証しています。ご自身やご家族の皆様に正規品をご利用いただくため、ユサナ製品は、ユサナアソシエイトまたはUSANA.com からご購入いただきますよう、お願い申し上げます。

*本品は、特定保健用食品と異なり、消費者庁長官による個別審査を受けたものではありません。

*この文章は食品医薬品局(FDA)の評価を受けておりません。この製品は疾病の診断、治療、治癒、予防を目的としたものではありません。

 

 

f:id:beingart:20190321222621j:plain

*このウェブサイトに掲載しているUSANA関連情報は、ユサナ・ヘルス・サイエンス・ジャパン合同会社 (USANA Health Sciences Japan LLC)の承諾を得て掲載しています。